Descripción

DICCIONARIO BANCARIO.

BANKING DICTIONARY.

(ESPAÑOL / INGLES)

Tiene su propia terminología legal, contable, administrativa y financiera, que se expande como consecuencia de los nuevos instrumentos y actividades que pasan a formar parte del mundo financiero. Este diccionario está dirigido a las personas dedicadas a actividades bancarias multilingües. Proporciona equivalentes verbales, teniendo en cuenta los difíciles matices del español y el inglés, especialmente en materias tales como de la terminoligía jurídica. Elimina el uso de neologismos incorrectos, que frecuentemente resultan del conocimiento insuficiente de los recursos idiomáticos disponibles en cada idioma. Hay que evitar las traducciones basadas en el mero sonido de las palabras, una práctica que frecuentemente conduce a textos erróneos u oscuros.